8261 Badacsony, Park u. 14. • +36 87 531 013 • badacsonytomaj@tourinform.hu

REGION BADACSONY

Wir wünschen, dass Sie auch von dem Geist des Ortes, von der Freundlichkeit und der Gastfreundschaft der Menschen berührt werden.

Liebe Gäste!

Es wird erzählt, als die Vulkane eingeschlummert waren und sich die schwere Luft legte, wunderte sich der Schöpfer über die Schönheit seines Werkes. Damit auch die Berge sich selbst bewundern können, legte er vor ihre Füsse einen riesigen Spiegel und wendete sich mit einer Bitte an die Sonne: Du sollst mit deinen sich auf dem Wasser wiederspiegelnden, liebkosenden Strahlen die Herzen ewig erwärmen.

Die statuenhaften Berge, die sich in Falten wiegenden Wellen und die auf ihren Rücken tanzenden Lichter versetzten auch die Menschen in Erstaunen. Die einzigartige Schönheit bewegte die Menschen, ihren Kleinmut abzulegen und selbst zu schaffen. Sie legten mit harter Arbeit Weinberge an, um mit wundervollen Weinen im Glas immer wieder die Schönheit des Alltags genießen zu können.

Der Geist der Region Badacsony, die Berge, der See, der Sonnenschein und der Wein ziehen uns in den Bann. Es ist also kein Wunder, dass diejenige, die die Stimme von Harangozó-bérc (Glockengipfel), der gegen den Himmel ragenden Basaltsäule schon einmal hörten, wurden verzaubert.

Wir warten auf Sie, denn der Bischof Ranolder schrieb in dem 19. Jahrhundert:

„...dieser Ort, wo wir stehen, ist die schönste Landschaft auf dieser Erde.... Tausende und Hunderttausende von Reisenden fremder Nationen, wenn sie schon alle Schönheiten der Welt sahen, werden hierher kommen, um alle Schönheiten hier zusammen sehen zu können."

Das milde Wasser des Sees, die sanften Abhänge der Zeugenberge, die würzigen Weine, die saubere Luft faszinierten uns. Wir hoffen, jetzt sind Sie an der Reihe. Wir wünschen, dass Sie auch von dem Geist des Ortes, von der Freundlichkeit und der Gastfreundschaft der Menschen berührt werden.

 Badacsonyer Zunft Touristenverein

Hier können Sie unsere Broschüre downloaden!

 

8261 Badacsony, Park u. 14. • +36 87 531 013 • badacsonytomaj@tourinform.hu